What's in a name?

Steep moves on the big face, Creagan Soillier, Laggan

Sod's law. After I bigged-up the Laggan boulders on Soft Rock Richie and Steve were keen to come down for a look and, of course, it rained. Not to be put off (there's not much else to do once you've driven to Laggan) we walked up to Creagan Soillier for a look-see. The big face remained perma-dry so we had a play on the right-hand problem and strolled about in the drizzle looking for lines.

Richie rain-dodging

As I've previously mentioned, Mike Gale et al. did some of the problems up there back in the day and he wrote them up in his wee 2006(?) Strathspey bouldering guide. However, no names were given to problems, which I think really detracts some of the poetic mystery and appeal from the adventure. "The 6c up the arete" doesn't get me excited or make me curious, but by giving it a name it becomes definite, a real identifiable problem with a character - and the same goes for routes. Deliverence, A Dream of White Horses, Orion Direct - there's no doubt that these names all mean something more to climbers than simple lines up rocks. As you may have noticed, I'm really keen to develop the Laggan boulders and spread the word, but feel like a bit of an arse if I go giving other people's problems names, so what's the deal with retro-naming other people's problems?